1. Az általános feltételek a bérleményröl a következökkel egészül ki:
- „utazásszervezö": társaság, vagyis a SUPERADRIA;
- „utazàsi iroda": amely a foglalást végrehajtja, és igénybe veszi azokat a szolgáltatásokat, illetve bérleményeket, melyeket a SUPERADRIA ajánl;
- „megrendelés" az, amit az utas végrehajt az utazàsi irodàn keresztül, és mellyel igénybe vesz egy bérleményt vagy szállodai szobát, egy általa meghatározott idöpontban;
- a „szerzödés felajánlása" értesítés az Idegenforgalmi Iroda részéröl, a megrendelés átvételekor, az utazàsi irodànak a szabad apartman vagy a hotel szoba felöl, mely összefoglalja a teljes ajánlatot;
- a „visszaigazolás" értesítés az utazàsi iroda felé, az Idegenforgalmi iroda részéröl az elöleg felszòlitàsàròl és a szerzödés kidolgozásáról;
- a „bérbeadás" az a szerzödés, mely szerzödteti az Idegenforgalmi irodát és az utazàsi irodàt;
- az „általános feltételek a bérleményröl" a feltételek és a normák melyek szabályozzák a bérleményt;

2. Megrendelés és szerzödés kidolgozása
A szerzödés akkor lép érvénybe, amikor a visszaigazolást az utazàsi iroda megkapja az Idegenforgalmi Iroda részéröl Lásd 4. pont. A rèszvètelijegy felmutatása az utas részéröl a bérleménynek vagy a szállodai szoba kulcsának átvételekor szükséges.

3. Biztositàs
A SUPERADRIA biztosított a csöd ellen. A törvèny èrtelmèben az esetleges fizetèskèptelensège esetèn, a màr befizetett összeg visszatèrítèsre kerül.

4. Elöleg és hátralék befizetése
A szerzödés tartalmazza az elölegröl szóló összeget és az ajánlat feltételeit. Minden esetben elölegként a bérleti díj 30% -át kell az Idegenforgalmi vállalat részére megfizetni, banki àtutalàssal. Az elöleg befizetése a szerzödés napjától számított 15 napon belül kell, hogy megtörténjen. Az Idegenforgalmi irodának jogában áll visszautasítani az elöleget, ha az a lakás lefoglalásának dátumától számítva 30 napon belül nem kerül befizetésre. A hàtralèkròl szòlò összeget 30 nappal az utazàs megkezdèse elött kell megfizetni, ezt követöen megküldjük a rèszvètelijegyet melyet a megjelölt irodànàl kell felmutatni a kulcsàtvètelèhez.

5. Lemondás és visszalépés
Az utazásszervezö semmiféle oknál fogva nem téríti vissza a már befizetett elöleget. A bérlet megkezdödése elött Ön az utazástól bármikor visszaléphet. Az Ön érdekében a bizonyíthatósági okokból a visszalépést mindig írásban kell megtennie. Ha visszalép a szerzödéstöl vagy nem kezdi meg az utazást, az elökészületi ügyintézés és ezzel kapcsolatos kiadásaink fejében kártérítésre tartunk igényt. Ha a visszalépés a foglalás idejétöl a lefoglalt idöszak elötti 45. napig következett be, a bérleti díj 10%-a, 44-35 nap között a bérleti díj 50%-a, 34-15 nap között a bérleti díj 60%-a, 14-2 nap között a bérleti díj 75%-a illeti meg az irodát. Egy még késöbbi visszalépés esetén a bérleti díj teljes összege kártérítésként fizetendö. "Minimum fizetendö lemondási költség 26 euro!„

6. A bèrlet mòdosítàsa
A szerzödés megkötése és az utazást megelözö 45 nap között az Ön kívánságára az uticélt, illetve a szállás helyét, amennyiben ez nem okoz változást az utazás idöpontjában és idötartamában módunkban áll megváltoztatni, amiért plusz költséget számolunk fel. Módosítások, amelyek az utazás idöpontját megváltoztatják, csak úgy lehetségesek, ha Ön a lefoglalt utazástól az 5. pontban felsoroltak alapján visszalép és egyidejüleg egy új utazásra jelentkezik. Ez természetesen nem vonatkozik olyan módosításokra, amelyek nem okoznak nagy anyagi ráfordítást.

7. Kaució
A vendég kötelezi magát, hogy vigyáz a lakás és a háztartási felszerelések épségére. A fentiek pontos betartása és a lakás tisztántartására vonatkozó kötelezettség biztosításának érdekében az Idegenforgalmi Iroda belátása szerint kérhet óvadékpénz letétet (kauciót) abban az idöben, amikor a szállás kulcsát az utasnak átadja, melynek összege 100 euro szállásonként. Ezt az összeget a lakás állapotának ellenörzése után a vendég visszakapja.

8. Az Idegenforgalmi iroda felelössége
A SUPERADRIA a jó kereskedö kötelességeinek keretein belül felel a
a.) lelkiismeretes elökészítö munkáért
b.) szolgáltatói gondos kiválasztásáért és felügyeletéért
c.) a szolgáltatások leírásának valódiságáért
d.) a megállapodásokban meghatározott szolgáltatások gondos teljesítéséért. Ez természetesen nem terjed ki a víz- és áramszolgáltatás, a lift, a klímaberendezés, az úszómedence stb. esetleges szüneteire és üzemzavaraira. Igyekszünk gondosan utánajárni olyan információknak is, amelyek nem közvetlenül a bérleményre vonatkoznak. Tekintettel arra, hogy ezek nem harmadik személytöl, illetve harmadik intézménytöl származnak, nem vállalunk értük felelösséget. Az Idegenforgalmi iroda semmiféle felelösséget nem vállal az esetleges szálláson történt balesetekért, tárgyak elromlásáért, eltöréséért, lopásért, késésért és bármilyen kényelmetlenségért általában. Az Idegenforgalmi Iroda segítséget nyújt minden probléma megoldásához, elöre kiköti, hogy esetleges kártérítés követelése esetén a kár mértékéröl rögtön a helyszínen kell megegyezni.

9. Kivételes szabályok/ vis major
Az Idegenforgalmi Iroda fenntartja magának a jogot arra az esetre, hogyha a lefoglalt lakás elöre látható okok miatt nem tudja kiadni, azt egy másik hasonló egyenértékı lakással helyettesítheti. Az iroda figyelembe veszi az utas egy bizonyos lakásra vonatkozó külön kérését (szám, emelet, irány), de ennek biztosítását nem tudja garantálni. A lakások katalógusban szereplö berendezésének összetétele kivételes esetekben változhat. Tájékoztatjuk a kedves vendégeket, hogy az Idegenforgalmi Iroda által felhatalmazott személyzet az esetleges belsö javítások vagy karbantartások elvégzése céljából a vendégek távollétében is bemehet a szállásra. Az idegenforgalomban bármikor elöfordulhatnak rendkívüli események, amelyek ellen nem tudunk védekezni. Amennyiben közvetítöi területünkön sztrájk vagy közvetítöi nehézségek lépnek fel, jogunkban áll a megrendelést kártérítés nélkül visszamondani. Amennyiben más rajtunk kívül álló okok akadályoznának bennünket a szolgáltatás teljesítésében, jogunkban áll az Ön foglalását más lakásba, más szállodába áthelyezni vagy szükség esetén a megrendelést kártérítés nélkül visszamondani. Ez esetben Ön visszakapja a befizetett összeget, de lemond további kártérítési igényéröl.

10. Elfogadás
A szerzödés kötelezettsègei ugyanùgy èrvènyesek a jelentkezöre, mint az àltala megjelölt rèsztvevökre, amennyiben az ö nevükben jàr el. Feltèteles megrendelèsek, illetve szòbeli kiegèszítèsek csak abban az esetben èrvènyesek, ha ezeket a SUPERADRIA íràsban visszaigazolta. A szerzödés aláírásával az utas elfogadja a fentiekben összefoglalt feltételeket. A nyomdai ès szàmolàsi tèvedèsek alapjàn bekerült hibàk javitàsànak jogàt a SUPERADRIA fenntarja magànak.

11. Egyèb tudnivalòk
Rövid idön belüli megrendelések esetén telefon-, telex- és táviratköltségeket a számlán külön feltüntetjük. Az útlevél-, vám- és deviza elöírások betartásáért maga az utazó felelös, miként az utazással kapcsolatos minden dokumentum magával viteléért is. Minden a fenti tudnivalók figyelmén kívül hagyásából származó költség az utazót terheli.
A SUPERADRIA feltételei egyértelmıek, kérjük vegye ezeket figyelembe. Lic.421169/06 Venice Province Directive UE 30/314 & D.L.111 n° 17.03.1995
SUPERADRIA SRL
Corso del Sole, 100/3 - 30020 BIBIONE (VE)
Zöld szàm: 06 800 170 74
Tel. 0039.0431.430143 - Fax 0039.0431.446364
e-mail: superadria.hu@etgroup.info
www.superadria.com